エストニアからのお礼が届きました
|
今回来日したエストニア、パルヌ・チェルノブイリ協会のヤーン・クリナルさんからお礼のメールが届きました。 |
2008年11月3日 親愛なる日本の友人へ! 私は無事に帰宅しました。あまつさえ今日から仕事を再開しています。いろいろなことが思い出されて、エネルギーが沸いてきます。 もう一度、ありがとう!再会できて本当によかったです。いつかまたお目にかかりましょう。 吉田さんに、くれぐれもよろしくお伝えください! ヤーン (訳:千葉智恵子) |
2008.11.3 Dear friends! I am at home again and even went to work and even work today! I have full of memories and energy. Thank you once again! I was and I will be so happy to see you soon! My very best wishes to Yoshida-san! Jaan |